阿尔卡特朗讯真正走出低谷了吗？

对于法国-美国联手的网络设备供应商阿尔卡特朗讯（简称阿朗）来讲，上周是与众不同的一周。上周五，阿朗公布了其2011年财报。继2010财年亏损4.39亿美元后，阿朗2011财年的收益为13.2亿美元，实现了其有史以来的首个全年利润。在此期间，阿朗的收入下降了2％。阿朗实现运营利润，确实是其坚定实施削减成本策略后的了不起的转变。

尽管第四季度阿朗的无线和固定电话网络部门表现再度疲软，其收入较去年同期下降了64％，但是软件和服务业务却表现出色，营业收入比去年同期增长了73.5％。另外，阿朗的企业业务部门也表现出了强劲增长——比2010年第四季度增长了22％。

阿朗首席执行官Ben Verwaayen已经发誓要继续削减成本，今年计划将再次削减成本6.58亿美元，以在2011年的基础上继续提高公司的运营利润。

阿朗的财报是在爱立信和诺西公布财报及发展计划两周之后公布的。两周前，爱立信公布其第四季度盈利同比下降66％；诺西宣布计划在德国和芬兰裁员4,100人，作为其去年十一月开始的全球重组计划的一部分。

上周发生的另一件大事是，阿朗宣称其第四季度在运营商路由器和交换机市场位列第二，拥有的市场份额为19％，超过了Juniper的预测（16.5％）——市场研究公司ACG Research表示，这是在过去的四年中阿朗已经设法实现的两次壮举。这家研究公司表示，阿朗公布了在所有运营商路由、ESER、MSER和Carrier Ethernet领域的总收益。

另外，阿朗在全球光网络市场继续保持了全球第二的位置。2011年其整体市场（2010年下降）几乎增长了10%，这显示了自2008年以来的最强增长迹象。

阿朗成立六年以来，亏损总额超过130亿美元。在阿朗公布实现盈利的好消息后，上周五其股价大幅飙升了14％（本周继续小幅上扬），以此来欢迎阿朗的好消息。但是随着预计的运营商对基础设施资本开支增长的减小（来自ABI Research公司的数据显示，相比去年29%的增长比例，今年仅增长了5.7％），现在的问题是：此次盈利是阿朗扭亏为盈的转折点呢？还是仅仅是一个表现不俗的季度呢？
 
原文章的网址:
http://www.telecomasia.net/blog/content/has-alcatel-lucent-turned-corner?Joseph+Waring